Aj":u‰ <jAj AjCj~ Nà];uå 2018 IÔj\‰<o;jÇà:j I<j =jÈ\ AjC~j ;jà:u DjàælÈj a"Dj"\‰;oŠÚuå Au"ã;ur|ÚjbÚj"Aj AjCj~ =jûÚj"Cj^Ôu DoºÔj:j úr|ÚjP" DjÛjÔjYDj"\‰;oŠÚuå (PšÚj DoºÔj:j;j Durbš<urà]Ôu <jAj"¶ ;j^O"r Du|Újb! EoÔu <ur|Z;jÚu ÓoPAuàN";júx EurDj:<j a j ;uÒ"|? ÓoPÔj\ !AoÇEj:o;j;j"Š !GàÛjAo;j;j"Šä !^N~0]k:j Ao;j;j"Šå !;júx OtAj ùKrª #Pšå ùKªèuO"r #Pš! æu|Ôuh"à;j æu|O""Ajû;jr #Pšå !;j" ^Ôj"~Lä ^Új"=o ]kù? q;jÚjr Ajt<jAj ÓoP =jÈAoEjúx !Pšbš Du|:j"Au ùXª ùAjt<j"Ôjè<j "j ‹ Nf];oŠ<uå ÓoPAj<"j ‹ aælW j d;oŠ<uå
ÓoPúx Ôj"L ;kjAj"~Ôjèj<j"‹ ùbŒd;oŠ<uå (?oš Aj":j ;kjAj"~ ÔjèjPrš ÓoP;j ù"Y:j" U:jÈ aU:jÈAo;j ùPŒ<uÔjèj" æuèu ]Auå (?oš ;kjAj"~Ôjèjr AjCj~ (àN ÓoP íjìKù;j =jY ùPŒ<uO"<j"‹ Eurà]Auå vl<j‹-vl<j‹ BjúÔjèj<j"‹ !<j"DjY Dj":j‰Auå æu|Úu æu|Úu ;kjAj"~Ôjèj" æu|Úu æu|Úu ]<jÔjèjbš <jAj AjCo~ÚjàæljAj<j"‹ qÖjYDj":j‰;uå =jÈ=jàÖj;j NEj" æloÔjÔjèjbš AoÇAjEoYùAoT RÈDj‰ BjúO"" =jÈÖjb:jAoT;j"Š I<jAjY +à;j<uO" ]<oàùAjû AjCo~Újàælj;j ]<jAuà;j" ^Ôj]ÔuràZ;uå æloÚj:j;jbš $ ]<júx =jÈ:uÇ|ù =oa:jÈõÇAu|<jr #Pš];jŠÚjr <jAj AjCj~;j EjN’;j DjàæljÈAj"-Dj<jÛjÔjÚjAjà:jr #;uŠ| #;uå Ôj:j AjCj~úx a;oO" EoÔjr <jr:j<j AjCj~úx DoºÔj:jAj<j"‹ AjCj~;j úr<uO" Úo\ÈO"à;j" Ôo<jä <j:j~<jä DzEo;kj~ Ôur|cô«Ôjèj Aj"rPù !<u|ù ùÛu ^Aj~eDj"Ajû;j<j"‹ ÔjAj"^DjNEj";j"å Bj"æloBjO"Aj<j"‹ úr|Új"Ajû;j" Aj""GÇ Ao;j;j +à;j"
!àBjAu| qT;uå Aj""à]<j AjCj~ Bj"ælj=jÈ;jAoÔj?uàN úr|Yú !=u|ù›@|O"Ao;j;urŠà;j" iCoªÖoÚjå Aj"<j"CjÇ DjAjtI;jbš !<u|ù iCoªÖoÚjÔjfÚj":j‰Auå <jA"j ¶ !<j"]<j;j N;j"R<jbš #Ajû a"f:jAoT;j"Š DjAt j I Dj à Dj  \O" !àÔj Ô j è oT =j Y La"dAu å O""ù‰ iCoªÖoÚjÔjèj<j"‹ <jAj"¶ <jÛu<j"ZÔjfà;j +à;j" Au|èu ?ur|=jÔr u fd;jÚu <jO"Ajà\úO"bš;jŠ Bj"Cjx AjÇAjEoYù:u <jAj"¶ ÖjÒ"~Ôjèjbš :j"àvúrèj¿NEj";j"å Ez;j" iCoªÖoÚjAjû W|Aj<j Djà:ur|Cj DjàæljÈAj" Ôjè<j "j ‹ %RxDj":j‰;uå Aj"<jdœÔu %;o:j‰ DjàDoxÚj ^|Ûj":j‰;uå Ejâ;jO"Ôjèj<j"‹ æuDuO"":j‰;uå q;jÚu ùà;oÖoÚjAjû ÓoÙo ÖoÚjAu^d !à;kj BjÈ;uŠ‡O"<j"‹=uÑ|cDj":j‰;uå Aj"<j"CjÇ<jbš DjL®:j<jÔjèj<j"‹ EuU¥Dj":j‰;uå ùà;oÖoÚjÔjèuà;jr AjÇR‰O" !;nkjAo DjAjtI;j aÓoDjúx =jÑÚjù aCjO"Ôjèjbš q;jÚuä iCoªÖoÚjÔjèj" EoÔjPšå (3£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)
2
d£Àªj À 2018
PÉ£ÀgÁ £ÀÆå¸ï PÉ£gÀ Á £ÀÆå¸ï §¼ÀUÀ Djà=o;jùÚj":
gÉÆ£Á¯ïØ ªÀĸÀgÌ ÃÉ £À¸ï Mob.: 09819881658
gÉÆõÀ£ï QgÉA
Mob.: 9686431032
AjÇAjDo°=jùÚj":
¸ÀÄfvï PÀĪÀiÁgï
Mob.: 96861416210
a<oÇDj EoÔjr Aj"";jÈL:
¸ËªÀiÁå UÁæ¦Pü ïì 2<u|
Aj"EjZä <ubšÓoh" ÚjDu‰ä Aj"àÔjèjrÚj" - 575001 Mob.: 9740692344
aèoDj:
PÉ£ÀgÁ £ÀÆå¸ï ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÉ Ûur|Ú} <jàå: 10-A, DuãÙ} <jàNÚ}: 48, 9<u| æošÓ}ä ÓoX=jèj¿ä Aj"àÔjèjrÚj" - 575 030, ;jåùå Aurå: 9844707240 E-mail : news@canaranews.com Website : www.canaranews.com
«©ü£ÀߪÁzÀ ¥Àæw¨sÉ F ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ºÀÄqÀÄV qú ÓoÇ<oºD} (;j " Új " ^à:j Ú u ä Úu | îu Ô j è j " Aj t :j < oÛj " :j ‰ Au å =j K =j K <u Dj"à;jÚj U:jÈÔjèj" :jOtÚoÔj":j‰Auå #à:j E j U:j È Ôj è j eà]Új " Aj A j Ú j " Aj"àÔjèjrY<j BjNY Ôo@Ôjå ù<o~Kù;j !\ Au|Ôj;j U:jÈÔo\~ (à;u| =jÈd;jŠ‡ÚoTÚj"Aj Bj N Y !Aj Ú j " Új U dÚj " Aj " qX~D}ª AjtÛjbàÔ}" U:jÈ;urà]T<j =kuÑ|Ùur| BjrÙ} $Ôj DoAjtWù ØoP:oLÔjèjbš AuãÚj?} qTAuå ;u|Bj a;u|Bj I<j_ÈO" Aj t Ûu ? }Ôj è j r $úO" U:j È Aj < j " ‹ Au"U¥;oŠÚuå BjNY !AjÚj" U:jÈ vZDj"Ajû;j<j"‹ ?u ã A} Aj t Ûu b àÔ} Y|\O"bš AoÚj ; j eà;j C u ª | =j È d;j Š ‡ ül o OtU:j È ÔoÈEj ù BjÈAjÜ} ù"AjtÚ} !AjÚj" =kuÑ|Ùur| BjrÙ} Aj t Z;j Š Új " å !)\ avl < j ‹ Y|\O" =k u Ñ |Ùu r |ÔoÈ_k #;oT;j " Šä Dj A j t Wù ØoP:oLÔj è j b š !=}?u r |Û} AjtÛj?oT:j"‰å DoAjtWù ØoP:oLÔjèjbš
ªÀµÀð ¥ÀÅgÀĵÀUÉ ¸ÁéUÀvÀ
(1£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ) Ez;j"ä EurDj AjCj~ 2018 qÔjAj"<j;j Djà;jælj~;jbš EurDj ù<jDj"Ôjèj<j"‹ !=u|ú›Ôjèj<j"‹ ùXªúrèj"¿Ajû;j" DjEjIå =jÈ\| AjCj~;jbš ØoÔj\ Aj"Kª;jbš ;u|Bj;jbšä =jYDjÚj;jbš EoÔjr AuãO"R‰ù N;j"R<jbš úPAjû Dj¶Új@|O" a;oÇ Ajt<jÔèj "j <jÛ] u ÚjNEj";o;jà:u !:jÇà:j ;oÚj"LAo;j !<o Ej":jÔjèj"å !_È|O" íjìK<uÔjèjr <jÛu]ÚjNEj";j"å (?oš ÓoP;jPrš #à:jEj e:oEj:j a;oÇAjt<jÔjèj" #;jŠ;uŠ|å NÚjbÚj"Aj æljÚjAjDu Eu|èjP" Do;kjÇaPšå EoT;jŠÚjr AjCj~ =jÑ\~ Dj"G;oO"ùä Boà\Aj"O"AoÔj?àu ;j" <oAjû EoÚuãDj" :u‰|Auå ÓoP ÓoPúx Aj"èuOtÔjbä æuèuOtÔjbä úër|ælu ùèuO"b (àN DjAj"â]Š‡Òr;jÔjb (à;j" EoÚuãDj"Ajû;j" =jûÚo:j<j Dj:} DjàNà]kd;j ù"K"àNúx ÔoÈAj"úx d|Au"Ôu +f:j<j"‹ EjÚjDj"Aj Y|\ Aj"<j Aj""K"ªAjà\Új":j‰;uå ú<jÚo <jrÇD} =j\ÈúO" Úur|<o?}† Aj"DjxÚu|<jD} EoÔjr DjAj"Dj‰ ø;j"Ôj a":jÈYÔu EurDj AjCj~;j 2018Új Eo]~ù Bj"æloBjO"Ôjèj"å
qÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï
AjtZ;oŠÚuå EjPAjû îoÇ:j<oAj"Új U:jÈÔjè<j "j ‹ ÓoÇ<oºD}<jbš !ÚjfdÚj"Aj $ Y|\ U:jÈ vZDj"Aj Aj"eèo ù?oa;jÚj =uãR ÚoIÇ;j?uš| Au"|PŒàR‰O"bš;oŠÚuå
ªÀÄÆgÉà ¤«ÄµÀz° À è avÀæ
=k u Ñ |Ùu r |Ôj è j " Au ã Új D } qÔj " \‰;j Š à:u +à;j r Aj Ú u Pù›Rxà:jPr !]kù RšÓ}œÔjèj" Nà]Auå a;u|i|O"Újr Au"U¥ ùAu"àÙ}œ AjtZ;j"Šä aa;kj ;u|BjÔjèj I<j_ÈO" Újr=j;ji~Ôjèjr ?uãÓ}œ ùAu"àÙ}œ
a?oD} <oO"Ó}ä U:jÈ a":jÈÚjà:jEj îoÇ:j <oAj"Új <jÛj"Au BjNY ÔjAj"<oEj~AoT æuèuO""\‰;oŠÚuå Aj"rÚu| ^a"Cj ; j b š Dj " à;j Ú j U:j È !Új f Dj " Aj ÖoùÖj ù Ç:u Eurà];oŠÚuå úàØoÚj" iÈ| ;u|a :oà\Èù Óo?u|W<jbš !à\Aj" (àådå(å ø;j"\‰Új"Aj BjNYä ú_X ^Aodå (àW^O"Ú} Òr|T|B} ù"AjtÚ} Aj":j"‰ Ôjâe@ a|Üur| æljàÛoYä Bja"Ú} qbä Öjà;oÈÛjxÚ} !AjYà;j U:jÈ ù?uO"bš :jÚjæu|\ =jÛu];oŠÚuå Eu:j‰AjÚj =uÑÈ|:oœEj]à;j U:jÈù?uO"bš ÚoIÇ;j?uš| Ôj"Új"\DjPŒÛj"\‰;oŠÚuå U:jÈù?uO"bš Ajt:jÈAjPš;u| EoÛj"ÔoYúO"Prš Duã (^dúràZÚj"Aj BjNY "ÛuràNÚoK" Aj":j"‰ "I"ÔoY" :j"èj" U:jÈÔjfÔu e<u‹?u ÔoO"<j AjtZ;oŠÚuå $ÔoÔj?u| 2 :j"èj"ä +à;j" ù<j‹Ûj d<uAjt;jbš <jXDjP" !AjYÔu q=kjÚ} Nà];uå ;j"æoh"O"bš ù?o =jÈ;jBj~<jùrx qEoº<j Nà];uå
²æà §æºÀä ¨ÉÊzÀPÀð¼À UÀgÀr PÉëÃvÀæ §æºÀä PÀ®±ÉÆÃvÀìªÀPÉÌ ±ÀĨsÀ PÉÆÃgÀĪÀ ªÉÃzÀªÁå¸À PÁªÀÄvï DzsåÀ PÀgë ÄÀ , ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ zÀQt ë «zsÁ£À¸¨ À Ás PÉÃë vÀ,æ ©eɦ
d£Àªj À 2018
3
vÀļÀÄ£ÁqÉÆÃZÀÒAiÀÄ - 2017 vÀļÀÄ £Ár£À°è eÁw, ªÀÄvÀ, zsÀªÀÄðzÀ d£ÀªÉÄÊwæ Aj"àÔjèr j Új": aBjº :j"èj"AuÚu qO"<ur ùrK EoÔjr Ûoå iAjÚoAj" ÓoÚjà:j _b ù"èj ^DjÔ~j ;koAj" ù<o~Kù DjÚÓj oÚj;j ù<j‹Ûj Aj":j"‰ DjàDjÂ\ #?oîu æuàÔjèjrÚj" #;jÚj DjEjÒr|Ôj;urà]Ôu DjEjÓoÚj;urà ]Ôu aa;kj DjàíjìK<uÔjèj DjEjÒr|Ôj;urà]Ôu ":j"èj"<oÛur|Öj¥O" 2017" :j"èj"<oZ<jbš Øo\ä Aj":jä ;kjAj"~;j I<jAu"ã\È (àN NâEj:} ÓoO"~ùÈAj"Aj<j"‹ ZDuàNÚ} 23 EoÔjr 24Újà;j" _bù"èj :j"èj" DjàDjÂ\ ÔoÈAj";jbš qÒr|WDj?oT;uå =jÈDj"‰:j ùÚoAjf W?ušÔjèj =jYd°\O"bš æloAuãùÇ:u O"<j"‹àK" AjtÛj"Ajû;"j Aj":j"‰ :j"èj" æloCo DjàDjÂ\O"<j"‹ #<j‹Cj"ª NP =jZDj"Ajû;j" ":j " èj " <oÛu r |Öj ¥ O" 2017Új Aj " rP %;uŠ|BjAoT;uå !Pš;u _bù"èj;j :j"èj" DjàDjÂ\ ÔoÈAj";j !vlAjâ]Š‡ Aj":j"‰ EuU¥<j I<oùCj~Üu DuèuO"P" $ ÔoÈAj"Aj<j"‹ DjA"u ¶|èj<j <jÔYj O"<o‹Td aa;kj ùÛuÔèj b j š ]<j=jÑ\~O" ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Eja"¶ úrèj¿?oT;u (à;j" DjàíjìKùÚj" =j\ÈÓo Ôur|cô«O"bš \fd;oŠÚuå Zå 23, 24Újà;j" <jÛuO""Aj ":j"èj"<oÛur|Öj¥O"" ;jbš :j"èj" æloCo DjàDjÂ\O" EoÔjr Øo\ Aj":j æloCo DzEo;k~j :uO"<j"‹ Au"|èuãDj"Aj EoÔjr Øo\ä Aj":jä æloCu +Ôj¢Kª<j"‹ =jÈ;ji~Dj"Aj aa;kj Ôur|cô«å =oÈ:jÇR›ú !Pš;u AjD"j ‰ =jÈ;jB~j <jä Øo<j=j;j =jÈ;jBj~<jä úr|Djª?} AjûÛ} d^Ajt ùrKå ù"P ùDj"N" =jÈ;jBj~<jä \àZ \<jDj"Ôjèj =jÈ;jBj~<j IÚjÔjb;uå !Pš;u :j"èj" æloCuO" DjàDjÂ\Ôu EoÔjr Øo\ä Aj":j æloCu +Ôj¢XªÔu EuÔjP"úrKª ÔjLÇÚj<j"‹ Dj<o¶^Dj?oÔj":j‰;uå vÀļÀÄgÀvßÀ ©zïð: $ Djà;jælj~ ;jbš eYO" Óo;jàNYÓoÚjä <oKùÓoÚjä Doe\ Ûoå Zåúå ÖzKä eYO" NÚjEj Ôo\~ä DjàíjìKR Ûoå Dj"^|:o (àå BuXªä Aj""àæuãä dY=oÛjŠ<j ù?oa;j Ôur|=oP <oO"Ó} AjtÖoÚ} !AjYÔu $ æoYO" :j"èj"Új:j‹ =jÈBjd‰O"<j"‹ ^|Z ÔzÚjaDj ?oÔj":j‰;uå d£ÀªÄÉ Êwæ ¥À±æ ¹À :Û ;jåùå W?oš DjEjÓoY æoÇàÓ}<j qÛjf:j ^;u~|Bjù Ûoå (àå(<}å ÚoØu|à;jÈ ù"AjtÚ}ä (åØuå BuXª Aj"àÔjèr j Új"ä AjtX~<} !Úo<oÀä Dj"]k|Ú} ù"Aj t Ú} Bu X ªä O""å(å#åä (àå#å Aj"rèjrÚj" !AjYÔu 2017Új I<jAu"ã\È =jÈBjd‰Ôu qÒ"x AjtÛj?oT;u ÓoO"~ùÈAj";j
aAjÚ:j 23-12-2017 Bj^AoÚjå æufÔu¢ ÔjàÙu 9úx ;kjºØoÚur|EjL IÚjÔjb;j"Š 9-30Új Nfù DjAu"¶|èj<j <jÔjY O"bšÚj"Aj AjD"j ‰ =jÈ;jB~j <jå \àZ \^Dj"Ôjèj =jÈ;jBj~<j (qEoÚur|:jœAj)ä ùâc AjDj"‰ =jÈ;jBj~<jä ù"PùDj"N" =jÈ;jBj~<jä =jûDj‰ù =jÈ;jBj~<urä DjàDjÂ\ =jÈ;jBj~<jä AoÇ=oÚj Aj"fÔu =jÈ;jB~j <jä U:jÈ EoÔjr üloOt U:jÈ =jÈ;jB~j <jä <oÛjA"j ;j"Š =jÈ;jB~j <jä Ajte\Ajt;kjÇAj"-_R_|ZO" ú|à;jÈä O"à:urÈ|=j ùÚjL =jÈ;jBj~<jä =jûCurŒ|;koÇ<j =jÈ;jBj~<j ;urà]Ôu aa;kj =jÈ;jBj~<jÔjèj %;o£K<u IÚjÔjb;uå æuèjÔu¢ 10 ÔjàÙuÔu AoAj"àIrÚj"a ^à;j EurÚjK" _bù"èj;j DjA"u ¶|èj<j <jÔYj Ôu :j"èj"<oÛj I<jA"u ã\È I<j=; j j dY Au"ÚjA@ j Ôu aa;kj DjAj"";oO";j DjàDjÂ\ä %Ûj"Ôu :urÛj"ÔuÔjèj =jÈ;jBj~<jä I<j=j;j ù"@:jä :j"èj"<oZ<j Ao;urÇ|=jùÚjLÔjèj Ao;j<jä Dj‰NŠ‡ U:jÈä ÔuràæuOtKä dàÔoY Au"|èjä ÖuàÛu Au"|èjä =jÑÓoAjZä =jàÖjAo;jÇ Au"|èjä æu|Úu æu|Úu ÚoIÇÔjèj I<j=j;j =jÈ;jBj~<j I<j=j;j dY Au"ÚjAj@Ôu aBu|Cj qùCj~Üu OtTÚj":j‰;uå Aj";koÇEj‹ 12 ÔjàÙuÔu :j"èj" <oÛur|Öj¥O" 2017 %;o£K<u IÚjÔb j ;j"Š #;jÚjbš Doe:jÇä DoAjtWùj ÚoO"æloY Ôjèj"ä ú|à;jÈ EoÔjr ù<o~Kù;j DjUAjÚj" æloÔjAe j Dj"AjÚ"j å ù"èj" ÓoPúr|à;uä aa;kj =jûDj‰ù dZÔjèj vÛj"ÔjÛu <jÛuO"b;uå DjàØu 4úx ;u|Bj a;u|Bj;j :j"èj"AjYÔu +à;u| Au|]úO"bš =o?ur¢èj"¿Aj EurÚj ;u|Bjä EurÚj ÚoIÇ :j"èj"AjÚj a"<j;j<j DjAu"¶|èj<j qÔjr EurÚj ;u|Bj;b j šÚj"Aj &Új Do;kùj YÔu =jÈBjd‰ =jÈ;o<j IÚjÔjb;uå Úo:uÈ 7úx :j"èj"ä ù<j‹Ûjä Aj"POtèjä :ja"èj"ä :uP"Ôj" æloCu Ôjèj I<j=j;j =jÈ;jBj~<j;j ;oÈaÛur|:jœAj <jÛuO"b;uå ÚocÄ|O" Aj"Kª;j ù?uÔjèj =jÈ;jBj~<jÔurèj¿b;uå Úo:uÈ 8Yà;j Dj"Aj"<jDj úrÛjAjÑÚj" #AjYà;j úr|X Øu<j‹O" :j"èj" <oKù =jÈ;jBj~<jÔurèj"¿Ajû;j"å 24-12-2017 Új a AoÚj 9-30 ùàÛuh"à;j :j"èj"<oZ<j ;uãAoÚo;kj<uO" NÔu¢ aÖoÚj Ôur|cô«ä ;uãAoÚo;kjùYÔu Dj<o¶<jÔjèj ;uãAoÚo;kjúÚu ùrK (àN ÓoO"~ùÈAj" IÚjÔjb;uå Aj";koÇEj‹ 12 ùàÙuÔu Aj"rÚj" Aj"à] Do;kjùYÔu :j"èj"Új:j‹ =jÈBjd‰ =jÈ;o<j I:uÔu aa;kj Do;kjùYÔu
Dj<o¶<jå Aj";koÇEj‹ 2 ùàÙuÔu :j"èj" æloCo =oÈ;u|iù Auãa;kjÇ:uÔjèj NÔu¢ aÖoÚjÔur|cô« DoÚj (Dj?};j :oAj"Úu IÚjÔjb;uå #;jÚjbš ù"à;o=jûÚjä iAjf¿ä %Ûj"_ä Aj"rÛjv;uÈä æuèj‰àÔjZä Aj"àÔjèjrÚj"ä NàÙoºèjä Dj"èjÇä Aj"Zú|Yä Aj"EoÚoCjÄä ÓoDjÚÔj r u |Ûj"ä :j"èj" æloCo Auãa;kjÇ:uÔjèj NÔu¢ aÖoÚj aAj"Bu~ <jÛuO"b;uå DjàØu 3 ÔjàÙuÔu I<jAu"ã\È DjàÔjAj" EoÔjr DjAjtÚur|=j DjAjtÚjàælj :j"èj"<oZ<j aa;kj DjAj"";oO"ä ;kjAj"~ä æloCuÔjèj I:u Du|Y *;j" Aj"à] I<jAu"ã\ÈÔu =jÈd;jŠ‡Úo;j ÔjLÇYÔu I<jAu"ã\È =jÈBjd‰ !Pš;u aa;k j Dj A j " ";oO";j eYO" Do;kjùYÔu =jûÚjDoxÚjAj<j"‹ $ Djà;jælj~;jbš =jÈ;o^Dj?oÔj"Ajû;j"å DjàØu 6 ÔjàÙuh"à;j úr|Djª?}AjûÛ} d^Ajt EjN’ :j"èj"ä ù<j‹Ûjä úràù@ä æoÇY d^Ajt;j ÔjLÇÚj" Au"|èuã Dj"Aj aBu|Cj DjAjtÚjàælj úr|Djª?}AjûÛ} d^Aj t NÔu ¢ aÖoÚj Ô u r |cô«ä d^Aj t Do;kùj YÔu Dj<o¶<j ÓoO"~ùÈAj" <jÛO u "b;uå ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀUÀjAiÀÄ°è: #;u| Djà;jælj~;jbš DjAu"¶|èj<j;j Nf #Új"Aj aa;kjÔjèjbš æu|Úu æu|Úu ÓoO"~ùÈAj"Ôjèj<j"‹ Eja"¶úrèj¿?oÔj"\‰;j"Š :j"èj" æloCuO"<j"‹ 8<u| =jYÖu,|;júx Du|=j~ÛuÔurfDj"Aj NÔu¢ aÖoÚj Ô u r |cô« EoÔj r !vl = oÈO" !Aj?ur|ù<j IÚjÔjb;uå Aj"ùxèj EoÔjr eYO"Új Doe\ä ùaÔjèj DjEjæloT:jº;jbš Aj"àÔjèjrÚj" qÓoBjAo@ =oÈÒr|Iù:jº ;jbš :j"èj" Doe:jÇ *dY (àN Doe:jÇ DjàNà]k ÓoO"~ùÈAj" Eja"¶úrèj¿?oT;uå :j"èj"<oÛj \àZ \<jD"j Ôjèj =jÈ;jB~j <j EoÔjr Aj t ÚoK;j qEoÚu r |:j œ Aj =oÈU|<j :j"èj"<oÛj =jÚjà=jÚoÔj:j :j"èj"<oÛj ùèjY =oÈ:jÇR›úO"<j"‹ ùÛj:o‰<oÛ} ùèjY Djàíjì AjÛjÔjÚj;j DjEjÒr|Ôj;urà]Ôu Eja"¶úrèj¿ ?oT;j"Š O""Aj :j?uAjtYÔu :j"èj"<oÛj ùèjYO"<j"‹ =jYÖjh"DjP" EoÔjr =jÈ;ji~ DjP" !AjÓoBj ^|Ûj?oT;uå !;u| Djà;jælj~ ;jbš :uÚu;j Au|]úO"bš æurfú Øo<j=j;j :jàÛj ù<jÇ=oŒZ #;j <u|:jâ:jº;jbš =oÛjŠ<j Au " |èj Ej a "¶úrèj ¿ ?oT;j " Š =j û Úo:j < j =oÛjŠ<jä %Új?}ä Djà]kÔjèj<j"‹ EoÛj"Ajû ;jPš;u =oÈU|<j Ao;urÇ|=jùÚjL <j"ZDj" aú #;jÚj aBu|Cj:uOtT;uå <jAj"¶ :j"èj" <oÛj" KÈD}ª Yå Aj"àÔjèjrÚj" EoÔjr aBjº :j"èj"AuÚu qÒr<ur| DjEÒ j r|Ôj;b j š :j"èj" b_ NÔu¢ =oÈ:jÇR›úä ùbÓo Ajte\ Eja"¶
úrèj¿?oT;uå #;jÚjbš :j"èj" b_ ùbú =j û Dj ‰ ùÔj è j " ä ÓoÇ?u à Ûj Ú }Ôj è j " ä dZÔj è j AjtÚoK EoÔjr =jÈ;jBj~<j <jÛuO"b;uå ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ: aCj"® ù?oa;uÚ} Aj";jŠÛjx #AjYà;j !<jà:j (D}å #Aj~:o‰O" ÚjUd;j "UPšÚu ÓoD};oÒ"" :j " èj " <oKù =j È ;j B j ~ <j Ô u r èj ¿ b;u å ùÚoAjfO" ÔjàÛj" Au"Xª<j ù?u (à;u| I<jI^:jAo;j O"ù›Ôo<j;j NÔu¢ #Új"Aj Ôurà;jP;j NÔu¢ O"ù›Ôo<j ù?oa;jÚj"ä Au"|èj;j O"IAjt<jÚj"ä O"ù› =uÑ|CjùÚj" =o?ur¢èj"¿Aj aÖoÚjÔur|cô«ä O"ù›Ôo<j EoDjÇä ÚjDjÔo<j AuãæljAj;j O"ù›DjàæljÈAj" EoÔjr =jÈd;jŠ‡ ù?oa;jYà;j :oèj Aj";jŠèu IÚjÔjb;uå dé| BjR‰ Aj"àÛjf (Yå)ä ;nkoÜuä Aj""àNh" #AjYà;j Aj";j<oR› :oÚjAjf (àN O"ù›Ôo<j =jÈ;jBj~<jÔurèj¿b;uå ¹zÀ Þ v É ¥À Ç tð: Dj A u " ¶|èj < j <jÔjYO"bš NâEj:} Öj=jŒÚj;j úPDj :jºY:j Ôj\O"bš DoT;j"Šä !\]nk !æloÇÔj:jÚj<j"‹ DoºÔj\DjP" NâEj:}ùAjt<j"Ôjèj" :j?uÒ" \‰Auå :j"èj"<oZ<j <oÛj"-<j"Zä DjàDjÂ\Ôu ù<j‹Z eZO""Aj Auãa;kÇj Aj"O" :j"èj"ÔoÈAj" d;jŠ‡ =jZDj?oT;uå :j"èj"<oZ<j Auãa;kjÇ Aj"O" \àZ \<jDj"Ôjèurà]Ôu qEoÚur| :j œ Aj EoÔj r aa;k j AoÇ=oÚj Ô j f ÔoT 200Rxà:jPr EuÖj"¥ Aj"fÔuÔjèj" :uÚuO" ?oÔj"Ajû;j"å AoAj"àIrÚj"ä Aj"rÛj"BuÛu† =jÈ;u|Bj;j aa;kj Djàíjì DjàDu°Ôjèj" %:jœAj;j d;jŠ‡:uÔu DjEjùYd;j"Šä _bù"èj ^DjÔj~ ÔoÈAj" %:jœAj;j ùèu ùàÛj" NÚj"\‰;uå _bù"èj ; j Ej Ö j ¥ Ej D j " Y<j :j " èj " <oÛj dàÔoÚj;j :j"èj" DjàDjÂ\ ÔoÈAj"ä Ôj"\‰<j Aj"<uä _bù"èj aFo<j ú|à;jÈä ù"BjPùa"~ ÔoÈAj"ä =oÈ@ DjàÔjÈEoPO"ä DjDjÇÓoiä %;oÇ<jAj<jä _bù"èj æur|XàÔ}ä Aj"ùxèj :urXªP"ä Djà:u DjÛÔj Új ; j j aBu|Cj qùCj~Üuå
gÉÆãïì §AmÁé¼ï
4
d£Àªj À 2018
d£Àªj À 2018
5
6
d£Àªj À 2018
J®ègÉƼÀUÉÆAzÁUÀĪÀ ºÀ§â Qæ¸ïªÀĸï Aj"Eur|<j‹:j;jbš ;u | Aj Y Ôu Aj " eAu " ä æljr?ur|ù;jbš Dj"Aj" <jDjxYÔu Boà\ä Ò"|Dj" a<j I<j<j Djà;j æl~j ;jbš ;u|Aj;jr:jÚj" $ EoÛj <j " ‹ EoZ Aj t <j A j Ú j <jÛj"Au Ej"Xª NÚjbÚj"Aj ;u | Aj = j û :j È <j qÔj A j " <j Aj<j"‹ DoY;jÚj"å Ez;j " Aj t <j A j =jÈ\Òrà;j" UÔj"Új" ùrÛo EurDj Újr=j :of;jä IÔj ØurÇ| \OtT Dj"Aj" DjâcªO" Djàú|:jAoTÚj"Ajà:u "RÈDj¶D}" DjEj <jDjxYÔu Boà\O"<j"‹ :jà;jä $ ]AjÇAo@ =jÈ\ÒrN’ úÈßñãDj‰^Ôjr EurDj N;j"R<jä RÈDj ‰ Új I<j ¶ ]<j ; j qÖj Ú j Ü u <j A j " ¶<j " ‹ <jr:j<j DjàNà;kj;j úràZOtT;uå ;u|AjÚj" RÈDj‰<oT æoèjæu|Óo;j";j" !AjBjÇùå <oAjû Aj t <j A j < j Au " |bKª q !=oÚj _È|\O" iBj"Ôjè}:u ]|<j Aj"<jD"j œèj¿AjÚoT;jŠÚu #à;j" =kjPBj"È\OtT ù:j‰?uO"bš #Új"AjAjYÔu Ò"|Dj" æoPÚj<j"‹ <jAj"¶ Ôur|;jbÔjèjbš æuèjù<j"‹ !Boà\O" æofÔu ^Újà:jÚj Boà\ ÓoL"Ajû ]Újbä !AjÚj<j"‹ <jAj"¶ Aj";kuÇ O"<j"‹ ^|Z;j ;u|Aj=jû:jÈ Ò"|Dj"RÈDj‰Új I<j¶ Ôj"Új"\DjPr DjEj <ja"¶à;j !Do;kjÇå Ez;j"ä <urà;j"-æuà;jAjYÔu Doà:jº<j ]<j;jà;j" <oAjû "RÈDj‰"ÚoT I^Djæu|ù"å qÔj <oAjû qÖjYDj"Aj "RÈDj¶D}" ^IAoTO"r ^|Z;oÔjä NÛjNÔj¢Új Du|AuÔu <jAj"¶<u‹| :jT¢dúràÛoÔj =jÈ\ÒrN’ÚjPrš RÈDj‰Új !;nkj~æljY:jAoÔj":j‰;uå !Fo<j;j !à;kjÓoÚj;jbš Aj""èj"T;jŠ =jÈ\Újr=jAj<j"‹ ÓoLP" Do;kjÇå ú|AjP AjCj~ Aj"<j"ù"PAj<j"‹ ùàÛj" Aj"<jùÚjT;j ;u|AjÚj" úrxAu"¶ EoÇ_ "(Ó}œ"Aj"D} (à;j" Bj"ælj Ajt<jAj<j %;oŠ‡Újúxà;j" :o<j" q]O"bš úr|Új"Ajû;jPšä N;j?oT =jÈ\^:jÇ #ÖjÚjYÔu ^|Z;j AoÔoŠ<j;àj :u :j<‹j )úãù ù"AjtÚj<<j ‹u | Bj"ælj úr|Új"Ajà:oT #:jÚjÚj Bj"ælj;jbš :j<j‹ æljr?ur|ùúx ùèj"ed;j Bj"ælj ]<jå Aj"<j"CjÇÚj Bj"æljAj<j"‹ ùàÛoÔj RÈDj‰Új I<j<j <jAj"¶ Aj";kuÇ Aj"<j"CjÇ<oT AodDjP" :urÛjT;j q Ej â ;j O "Au à N Dj " à;j Ú j Ôu r |;j b O"bš Aur;jP Úo\ÈÒ"| "RÈDj¶D}"å RÈDj¶D} ;u|AjÚj qÔj":j‰;uå úÈßñãDj‰Új" !bš #bš =jAoÛjÔjèoÔj"Ajû _È|\O"<j"‹ Bj"â:j =jZDj"Aj EjN’å ;u|AjÚj" Aj"<j"ù"P;j Au"|b<j !=jYa":j _È|\h"à;j ;j<j"‹ <ur|Ûj"\‰Újæu|úà;j" qiDj":o‰Úuå :jA"j ¶ )úãù =jû:Èj <j<"j ‹ IÔjúx ùèj"ed;j EjN’å Ò"|Dj" Eu|f;j EoÔu æu:jšEu|a"<jbš BuÈ|Cjô« RÈDj¶D} AoÚj ùèu;àj :u RÈDj¶D} _È|\Òrà;u| =jAoÛjAuÑà;j" <jÛu];uå #;j<j"‹ úràÛo UÚj < j r :j < j A oT %fO"":j ‰ ;u å Do;n k j ~ ù Ûur|Lä qÖjYDur|Lå IùY|O"<j"‹ =ja W|Aj<jAj<j"‹ W|aDjP" Djr‘\~ ^|Ûj":j‰;uå :oÈ:j¶æljY:j<oT ùâ=oDoÔjÚj ;jOtAj"O" RÈDj‰ IO"à\ Aj"Eur|:jœAjAjû ù"K"à <jAj"¶ ;u|AjÚj"ä q:j<j ùÚj"Üuh"à;j <jAj" N;j EjN’å :j<j‹ aiCjª:uh"à;j q<jà;j;j Ôoh":j"å Au"|bà;j !Új"Üur|;jO"Ajû $ EurP<j?šu | <jA"j ¶ ù"K"àN Aj":j"‰ Ejâ;jO"úx ;u|Aj<j" Nà;j<j" æuèjTDjP"å #Új"f<jbš Ej Y Dj " :j ‰ ;u å +à;u | Aj t \<j b š <o<j " Aj"ÚjL;j Aj""Dj"R<jbš æoèj"AjAjÚj<j"‹ <jAj"¶ Eu|èj"Ajû;o;jÚu #;j" ^IAoTO"r Øo\- ÓoP"Ôjèj<ur‹Újd <jÛuDjP" Boà\ =j;nkj;urèj"" Aj":j æu|;kjaPš;u (PšÚurèjÔurà;oÔj"Aj (Prù 1-7-69)å Ò"|Dj" :ur|YdÚj"Aj =j;nkj Ej N ’å Nà;k j " Ôj è j < j " ‹ä Du ‹ |e:j Ú j < j " ‹ä DoAj~\Èù (PšÚjr !;j<j"‹ !<j"DjYDjæu| e:uãcÔjèj<j"‹ä !vlAjt^Ôjèj<j"‹ Aj":j"‰ #Z| úà;j " RÈDj ‰ IO"à\O" Dj à ;j æ l j ~ ;j b š aBoºd DjAj"";oO"Aj<u‹| <jAur¶Ûj<u +à;j" Aj":ur‰Au"¶ <jAj"¶ Aj";kuÇ #fO""\‰;oŠÚuå Ôj r ZDj " Aj Ej N ’AoT;u å <j A j " ¶ <j A j " ¶ !Aj Ú j " :u r |Y;j Aj t Ôj ~ ;j Eu r Új : oT %:oœEjä _È|\ä aBoºDjä Djà:ur|Cj;j Dja"¶ æoèj"Ajû;"j !Do;kÇj å )úà;jÚu <o<u| AjtÔj~ä P<jä Du‹|Ej ùrKAoÔj":j‰;uå <o<u| Dj:jÇä <o<u| W|Aj (Òr|Eo<j‹ 14-6) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
(à;j" Ò"|Dj" <j"ZO"bPšAu|? Ajt<jAj^Ôu æljÚjAjDuä _È|\O"<j"‹ Eur:j"‰ :jà;j q ;uãAj Ajt<jA<j |u Ò"|Dj" RÈDj‰å $:j ;kjÚuÔu NÚj"AoÔj <urà;j Aj"<jÔjfÔu Boà\O"<j"‹ EjÚjdä ]|<jÚj Nà;kj"AoTä NÛjAÚj j ùL¶@OtT ;kÚj O u " qBoRÚjLAoT I^d;jå Auãælur|Ôj W|Aj<jAj<j"‹ N]TYdä NÛjAjÚo;j Aj"YOtèjbš I^d;j $:j<j W|Aj<jAj<u‹| "RÈDj‰ IO"à\" !;nkjAo "RÈD} Aj"D} " (à;j" ùÚuO""\‰;uŠ|Auå DjÛjÔjÚj DjàæljÈAj"Ôjfà;j $ AjCj~AjÑ RÈDj‰ IO"à\ 2018 Új qÖj Ú j Ü u Ô u !;j r ŠYh"à;j d;jŠ‡ÚoÔj"\‰;uŠ|Auå q;jÚu #à;j" RÈD}Aj"D}ååå (bš;u q RÈD}Aj"D}<j %:oœEjä DjÛjÔjÚj Ajt<jAj Ejâ;jO"Ôjèjbš ò:jL ùrKÔjèjbšä æljù›õÇä ælr u |I<j-=o^|O"Ôjèb j š #à]<j RÈD}Aj"D} ab|<jÔuràZ;uO"PšAu|? ÚoIÚj" Nà] ;oŠÚuå q;jÚu !AjÚj<j"‹ DoºÔj\DjP" ]|=j ]|aÔuÔjèubš? !AjÚj<j"‹ NÚj AjtZúrèj¿P" Ejr Ajt?uÔjèubš? !AjÚj" ùrÚjP" æu|Óo;j dàEoDj<jAubš? !AjYÚjP" !Pàùâ:jÔuràÛj úr|ÜuÒ"bš? <oUú! !=jR|\~ Aj"<jÔu! eYO"Új" Eu|fÚj"Ajà:u <jAj"¶ $ úrÚjÔj" Ôjèu?oš AjÇ;nkj~! DoºÔj\Dj" q Ò"|Dj" ÚoI <j<j"‹ æu:j‰?u-úr|ÜuO"b! - Úja|à;jÈ<o;nk} ÚmoÔur|Ú} Ez;j"ä Úja|à;jÈ ÚmoÔur|Ú} !AjÚj $
Au"|b<j Ajt:j"Ôjèj" <jAj"¶ <jÛu-<j"ZÔjèjbš !ù›ÚjBj/ !ÛjT;uO"PšAu|? <o<jAjû úÈßñãDj‰ Úu ^ dúràÛj A j Ú j " "RÈD}Aj " D}" qÖj Y Dj " \‰Új"Ajû;o;jÚr j Eu|Ôu? !<j‹-=o^|O"Ôjèb j š úÈßñãDj‰<j Ej"K"ª EjN’ RÈD}Aj"D} qÖjYDj" \‰Új " Ao;j ; j Ú j r RÈDj ‰ <j < j " ‹ä RÈDj ‰ <j Aj { zPÇÔj è j < j " ‹ ?zRùÔu r fDj " \‰Új A u O " PšAu|? Ez;j " ä RÈDj ‰ <j _È|\ $ æl j ù ›õÇ ælur|I<j-=o^|O"Ôjèjbš !Pšå NYO" úr|ÜuÔjèjPšPšå N;jbÔu æljÚjAjDuä aBoºDjä Bj";jŠ‡ Aj"<jDj"œä ^Cjx=jKÔurèjÔuràÛj _È|\=uÈ|Aj"-=jÈDj<j‹:uO" !ÚjAj"<uOtTÚjæu|ù"å _È|\ æljÚjAjDuÔjèj" úÈßñãDj‰<u^dúràÛjAj<jbš =jÈ\và]d;jbš Ajt:jÈ RÈD}Aj"D} qÖjÚjÜu <j<jDoÔj"Ajû;j"å Ôur|;jbO"bš I^Dj"Aj q Ò"|Dj" ùà;j^Ôu <jA"j ¶ Ejâ;jO";jbš I^DjP" Dj°èj ;urÚu:jà:oÔj"Ajû;j"å "Ajt<jAj DjâcªÔjèj?uršà;j" !;j"’‡:j Djâcª" (àN Bu|Ó}œ_kO"Ú}<j Ajt:j<"j ‹ <jA"j ¶ W|Aj<j;jbš =jÈ\vàvDur|Lå "RÈD}Aj"D}" EjN’úx ^I !;nkj~ :j"àæur|Lå ^I Újr=jû ^|Ûur|Lå úr<uO""dYÚj"Aj AjÚuÔjr <jAj"¶ <j A j " ¶ W|Aj < j ; j b š " úÈß ñ ãDj ‰ IO"à\ " EjN’Aj<j"‹ DjÛjÔjÚj]à;j !;nkj~æljY:jAoT qÖjYDur|LAjPšAu|?
qÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸À®Ä §gÀÄwÛzÉ ``ªÉÄÊ £ÉêÀiï F¸ï CtÚ¥Àà'' _bæuã?} O"Aj""<jùx îoÇ\O" ^Aj t ~=j ù Úur|Ej<} BuXª ^a"~Dj"\‰Ú "j Aj Au"ã <u|Aj{} $D} !L®=jŒ :j"èj" d<uAjt Au"| \àÔjèjbš :uÚu ÓoLb;uå RBur|Ú} Zå BuXªO" AjÚj Pù"a" d^ RÈÒ"|Cj<} ?oàülj<j;jbš :jOtÚoÔj\‰ Új " Aj " Au " ã <u | Aj { } $D} !L®=j Œ " d<uAjtAj<j"‹ Aj"O"rÚj BuXª ^;u|iDj" \‰;oŠÚuå EoDjÇ =o:jÈÔjèj?uš| DjG:o‰T a"àÖj "\‰;j Š Aj "àI" Úu ã Aj "rèj r Új " AurKªAur;jP æoYÔu <oO"ù <jK<oÚoT !vl < j h "Dj " \‰;oŠÚu å Bj " æl j Bu X ª <oO"ROtT $ d<uAjt;j Aj"rPù
d<u | Aj t Új à Ôj ú x (àXÈ úrÛj " \‰;oŠÚu å U:j È úx RBur|Ú} ù"AjtÚ} BuXª DjàT|:j ^;u~|Bj<j a;j"Š d<uAjt;jbš *;j" EoÛj" Ôj f Au å aBu | Cj A oT $ d<uAjtúx ù<j‹Ûj;j îoÇ:j ÛoÇ<}œ AjtDjªÚ} Ôjèo;j Au ã =} DoªÚ} Ôj Ü u | B} EoÔjr Aj""Újf !AjÚj" $ U:jÈúx úPDj Aj t Ûj " \‰;oŠÚu å #<j " ‹ %f;j à :u :oÚoÔjL;jbš ù"DjPŠÚjDu <ja|<} Zå =jZ|?}ä ælur|IÚoI AoAj"àIrÚj"ä !Új A j à ;j æu r |èoÚ} #^‹:j Ú j EoDj Ç j ù?oa;j Ú j ;j à Ûu | $ U:j È ;j b š !vl<jh"Dj"\‰;oŠÚuå
6d£Àªj À 2018
Q¤ßUÉÆý ªÀÄÆgÀÄ PÁªÉÃj §½ jPÁë ¥ÁPïð GzÁÏl£É
R^‹Ôur|f Dja"|=j;j Aj"rÚj" ÓoAu|Y Nf 2 Pù› Újrå AuÖj¥;jbš ^a"~dÚj"Aj <jr:j<j YÓëo :jàÔj";oL;j Au"|?o,Aj@ Aj":j"‰ #àKÚ} ?oÓ} ÓoAj"ÔoYO" %;o£K<uO"<j"‹ DjÚjÓoY Aj""GÇ DjÖu|:jùÚo;j iÈ| *Aj<} Z'Dur|ØoÚjAjÚj" <uÚjAu|Yd;jÚj"å $ Djà;jælj~ R^‹Ôur|f YÓëo O"r^O"<} ÔzÚjAo;kjÇù› EoÔjr O""Ôj=jûÚj"Cj =j\ÈúO" Djà=o;jùÚo;j ælj"Aj<ovlÚoAj" %Ûj"=jä APMC !;kjÇù›Úo;j =jÈAur|;} ù"AjtÚ}ä Au"<j‹æuK"ª ÔoÈå=jå !;kjÇù› DjÚur|W^ Ôj"IÚj<}ä %=o;kjÇù› AjtÔj~<} abO"àä ú_dd Dj;jDjÇÚo;j Ôj"Új"ÚoØ} =jÑØoYä AjtW :oPrù" =jàÖoO":} Dj;jDjÇ =jÈÓoB} Aj"\‰:jÚjÚj" %=jd°:jY;jŠÚj"å YÓëo ÖoPù AjtPù Djàíjì;j !;kjÇù› Øu|Aj{}œ AjtX~D} DjAj~Új<j"‹ DoºÔj\d;jÚj"å BjiÓoà:} ÚoA} (èj:jr‰Új" ÓoÈO"~ùÈAj" ^Újr_d;jÚj"å
«©ü£Àß PÀxÁ ºÀAzÀgÀzÀ ``PÀA§¼À¨ÉlÄÖ ¨sÀmÉæ£À ªÀÄUÀ¯ï'' K¦æ¯ï£À°è vÉgÉUÉ Aj"LÇ Do?oÇ<} EoÔjr Úu r <o?}† Aj t X~D} ^a"~Dj"\‰;oŠÚuå Aj " àÔj è j r Új " ä æu à Ôj èjrÚj"ä =oàÛjAj =jûÚjä ùèjDjä UùxAj"ÔjèjrÚj" #<jr‹ Aj""à:o;j ùÛu Ôj è j b š d<u A j t U\È| ùÚjLÔurèj"¿\‰;j"Šä =jÈ;nAjk "j :j"èj"<oZ<jbš (T¢Pš;u DoP" DoP" æoYÔu =jÈAj""G <oO" RO" =o:jÈ;jbš :j"èj" U:jÈÔjèj" :jOtÚoÔj"\‰;uå EurDj *Bjº Ot~ (àN Ej"Ûj"T Óo@dúrèj"¿ Aj C j ~ NÚj " \‰;j Š à:u Ò "| d^ _ÈO"YÔu \‰;oŠèu å #<j " ‹ %f;j à :u !Új a à;j ÚjDj;z:jL NZDjP" U:jÈÔjèj" Eo:urÚu;j" æur|èoÚ}ä ælur|I ÚoI AoAj"àIrÚj"ä ^à\;uå !0:jEj;jÚjbš $Ôj Aj":ur‰à;j" Új A u " |Bj Úu ã ù"ù"xAj f ¿ä Bj à ùÚ} æl j Ù } avl<j‹ :j"èj" U:jÈ DuÙuª|Új"\‰;uå "ùàNèj Aj"\‰:jÚjÚj" !vl<jh"Djb ;oŠÚuå d<uAjt æuK"ª æljÙuÈ<j Aj"Ôj?}" (àN avl<j‹ U:jÈ ;jbš +K"ª 5 EoÛj " Ôj f ;j " Šä Dj à T|:j )_È?} \àÔjèjbš =uÈ|ù›ùÚj<j"‹ ÚjàWDjP" i<ur|O{} ØurDu=k}ä DjEj ^;u~| Bj<j :uÚuÔu NÚj"\‰;uå #\‰|ÖuÔjCuª| $ U:jÈ;j (PrŠD}ä ù?o ^;u ~ |Bj < j Òr|T|Bj Aj""Ejr:j~ ÓoO"~ùÈAj" iÈ|ú›|:jÈ ùX|P" %=jÑôïïŒÚ}ä Djà=jÑL~ ^Aj~EjÜu =jÈÓoBj ;j"Ôu~O" Dj^‹]kO"bš <uÚjAu|Y:j"å ùX|P" ÔjXª AjtÛj b;oŠÚuå d<uAjt Óoa"ZÒrà ;u|Ajèj;j !Öj~ù !<jà:j =j;j¶<oælj !DjÈL® ]Ôu ;k j < o:j ¶ ù Uà:j < u O " ù;n k o Aj D j " ‰ Óoš=} :ur|Yd;jÚu W?oš =jàÖoO":} Eurà];j"Š NEj":u|ù EurDj ù?oa;jÚu| %=o;kjÇú› ùDjr‰Y =jàI ÓoÇAj"Úo ÖoP<u Óo@dúrèj"¿\‰;j"Š U:jÈAjû avl<j‹ Y|\ O"bš Aj"rZ NÚjb;u (<j"‹:o‰Úu ù;nku-U:jÈ AjtZ;jÚj"å Dj"AjtÚj" 65 Pù› Újrå AuÖj¥;jbš ù;nku-^;u~|Bj<j;j IAoæoŠY Eur\‰Új"Aj Aj"rZ NÚj"\‰Új"Aj $ U:jÈAj<j"‹ Dj"NÈ BjÚj:} !AjÚj"å 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
d£Àªj À 20187
ªÀÄÆ°Ì ªÀ®AiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ¸ÀªÀÄƺÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV «ÄxÀÄ£ï PÉÆqÉvÀÆÛgÀÄ DAiÉÄÌ Aj"rbx ú|à;jÈAoT;j"Šä Dj"Új:jx?}ä NØuŒä ùX|P"ä R^‹Ôur|fä =jÛj"v]Èä æuèj¶Ü}ä Óo=jû AoÇ_‰O" =j:jÈù:j~Új Dj à íj ì K<u O tTÚj " Aj Aj " rbx Aj P O" =j:jÈù:j~Új DjAj"rEj;j !;kjÇù›ÚoT O""Aj =j:jÈù:j~ !àùL NÚjEjÔoÚj a";nkj"<} úrÛu:jr‰Új" qÒ"xOtT;oŠÚuå =jÈ;ko<j ÓoO"~;j i ~OtT ^Boà:} Bu X ª R?uàIrÚj"ä %=o;kjÇù›Új"ÔjèoT aIO" qÖoO"~ %U¥Pä AoAj " <j ùú~|Új úrPršÚj " ä =j û ^:} ùâCj ® Aj " rbxä EjY=jÈDo;} <jà;jfúä =jÑAo~;kjÇù›Úo;j DjAuÑ~|:j‰Aj" !àÖj<}ä EjY|B} ù"AjtÚ}ä EuØo¶Z Újíjì"<o;nk} ÓoAj":} úàÖj<júÚuä Bj Ú j : } Bu X ª R^‹Ôu r |fä ?u r |ú|B} Dj"Új:jx?}ä =jÈÓoB} Dj"AjL~ä <jÚu|à;jÈ
úÚuÓoÛj"ä æloÔjÇAo<} Dj^?} Aj"rbxä ÚoAj " Öj à ;j È qÖoO"~ =j Û j " v]È #AjÚuPšÚj<jr‹ ÔzÚjAj DjPEuÔoÚjÚj<o‹T qÒ"x AjtÛj?oh":j"å
ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÉ PÁAUÉæ¸ï ¨sÉÃn
d;jŠ‡ÚoAj"O"Ç DjÚjÓoÚj;j Do;kj<u Òr|I<uÔjèj"ä Buãù›@ù EoÔjr =jàÖoO"\ Aj"Kª;jbš I<jYÔu dÔj"Aj DzPæljÇ Òr|I<uÔjèj<j"‹ :jèj Aj"Kª;j ÓoO"~ù:j~Új" AjtÛjæu|ù" (à;j" ;jåùå W?oš O""Aj ÓoàÔuÈD} !;kjÇù› a";nkj"<} Úuã Eu|f;jÚj"å !AjÚj" #\‰|ÖuÔjCuª R^‹Ôur|f =jYDjÚj;jbš Aj"rbx æošÓ} ÓoàÔuÈD} Aj\h"à;j Aj"<u Aj"<uÔu ælu|X ÓoO"~ùÈAj";jbš Ajt:j<oZ;jÚj"å $ Djà;jælj~ ú_dd Dj;jDjÇ AjDjà:} æu<o~Û}ä AjtW W?oš =jàÖoO":} Dj;jDuÇ Buã?o dúº|Úoä úAjt?} íjìKù;j !;kjÇù› =jÈa|Ü} ù"AjtÚ} æurèjr¿Ú}ä !N"Š?} EjR|Aj{} Óo<o~Û}ä ÔoÈå=jå AjtW Dj;jDjÇ úå !N"Š?} îo;jÚ} Aj"O"Ç]Šä =jÈÓoBj Aj"\‰:jÚjÚj" %=jd°:jY;jŠÚj"å
UÀÄdgÁvï ºÁUÀÆ »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ©eɦ dAiÀĨsÉÃj »£Àß¯É ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è ©eɦUÀjAzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÀgÀuÉ
Ôj"IÚo:} EoÔjr eAjtÖjP =jÈ;u|Bj;j Öj"<oAjÜO u "bš æloÚj\|O" I<j:o =oX~ IO"æl|u Y æoYd;j e<u‹?uO"bš ;jåùå W?oš vØu_ ùülYu Aj""à;u =jù›;j ÓoO"~ù:j~Új" DjàæljÈAjtÖjÚjÜu <jÛud;jÚj"å <odÓ} æoÇàÛ}Ôu EuØu§ EoR ù"@;j" ù"=jŒfd;j vØu_ ÓoO"~ù:j~Új"ä de EjàU DjàæljÈa"d;jÚj"å
8
d£Àªj À 2018